Hand on

y  *
амер.  |ˈhænd ɑːn|
брит.  |hænd ɒn|
передавать, пересылать
- передавать дальше; пересылать
read this notice and hand it on — прочти это сообщение и передай дальше /другому/
- передавать (из поколения в поколение)

Мои примеры

Словосочетания

the imprint of her hand on the soft sand — отпечаток её ладони на мягком песке  
a sure hand on the throttle — твёрдая рука на акселераторе  
set one's hand on a document — подписать документ  
to put one's hand on smth. — иметь что-л. под рукой  
keep a firm hand on — держать в ежовых рукавицах  
counterchange of hand on two tracks zigzag — контрперемена направления с применением зигзага  
cut hand on a nail — напороть руку на гвоздь  
hand on for collection — передавать на инкассо  
hand on the lamp — передавать знания продолжать дело; передавать традиции; не давать угаснуть  
hand on the torch — передавать традиции; передавать знания; традиции  
hand on — передавать власть; передавать дальше; передавать  

Примеры с переводом

He put his hand on his heart.

Он положил руку на сердце.

He laid his hand on my shoulder.

Он положил руку мне на плечо.

He struck his hand on the table.

Он стукнул рукой по столу.

I burned my hand on the oven door.

Я обжег свою руку о дверцу духовки.

She posited her hand on his shoulder.

Она положила руку ему на плечо.

A hand on her back urged her forward.

Чья-то рука на спине толкала её вперёд.

I have some good news to hand on, don't you want to hear it?

Я могу сообщить тебе хорошую новость, хочешь услышать?

He laid a gentle hand on her shoulder.

Он мягко положил руку ей на плечо.

If you lay one hand on me, I'll scream.

Только пальцем меня тронь — и я закричу.

He nicked his hand on some broken glass.

Он порезал руку о какое-то битое стекло.

One day Frank gashed his hand on a bit of broken glass.

Однажды Фрэнк глубоко порезал руку осколком битого стекла.

Without conscious thought, she instinctively placed a hand on his arm.

Без какой-либо сознательной мысли, она инстинктивно положила свою ладонь на его руку.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo